Banque de l'infrastructure du Canada / Canada Infrastructure Bank

Conseiller·ère juridique – droit corporatif et commercial
Toronto ou Montréal

La Banque de l’infrastructure du Canada (BIC), dont le siège social est à Toronto, a la responsabilité d’investir dans de nouveaux projets d’infrastructures. La mission de la BIC est de travailler avec ses partenaires provinciaux, territoriaux, municipaux, fédéraux, autochtones et du secteur privé en matière d’investissement pour transformer la façon dont l’infrastructure est planifiée, financée et réalisée au Canada.

La BIC est à la recherche d’un·e conseiller·ère juridique exceptionnel·le qui se joindra à son équipe des services juridiques. L’équipe des services juridiques conseille l’équipe des investissements et les autres unités fonctionnelles (risques, finances, ressources humaines et communications) sur les questions relatives à l’approvisionnement, aux contrats, à la propriété intellectuelle, aux conflits d’intérêts, aux politiques, à la gouvernance et la conformité aux lois et aux politiques fédérales qui s’appliquent de façon générale aux sociétés d’État.

Dans ce contexte, vous serez un membre clé de l’équipe des services juridiques de la BIC et le/la principal·e avocat·e chargé·e de fournir des conseils juridiques ainsi qu’un soutien juridique sur un large éventail de questions relatives aux entreprises afin de protéger les intérêts de la BIC et d’assurer le respect de son mandat, de ses politiques et de ses procédures. Vous collaborerez également avec les équipes des investissements, des risques et de la gestion d’actifs de la BIC en leur apportant votre appui et en les conseillant sur un large éventail de questions commerciales et organisationnelles. Vous êtes motivé·e, avez l’esprit d’initiative et êtes axé·e sur les partenariats. Vous serez exposé·e à un large éventail de questions liées au mandat de la BIC et à ses objectifs en matière de politiques publiques. Le titulaire de ce poste relèvera de l’avocat·e général·e associé·e.

Si vous êtes motivé· par le mandat d’investisseur d’impact social de la BIC et par son rôle d’intérêt public, si une culture de collégialité et de collaboration a de l’importance pour vous et si vous abordez tous les enjeux avec la plus grande intégrité, vous devriez envisager de vous joindre à notre équipe.

Vos responsabilités :

• Soutenir diverses initiatives liées à des enjeux relatifs à la société ou aux affaires, notamment les ententes commerciales, transactionnelles et de services, l’approvisionnement et le droit des sociétés, notamment :
  • rédiger, examiner et analyser une vaste gamme d’ententes et de documents juridiques transactionnels et commerciaux et donner des conseils à leur égard
  • diriger les activités d’approvisionnement et examiner les contrats d’acquisition de biens et de services
  • apporter votre soutien lors des négociations
  • rédiger, préparer et améliorer les modèles d’entente, notamment les ententes conclues pour l’avancement des projets avec leurs promoteurs et leurs parties
  • donner des conseils en ce qui concerne l’interprétation des ententes actuelles
• Soutenir l’avocat·e général·e et secrétaire de la Société et l’avocat·e général·e associé·e et travailler en collaboration avec l’équipe d’élaboration de projets et des investissements sur une vaste gamme d’activités commerciales liées à la revue diligente, à l’élaboration de projets et à la clôture de transactions en matière d’investissement
• Contribuer à l’analyse des exigences et des risques juridiques, réglementaires et des risques liés à la conformité associés aux initiatives commerciales de la BIC, et préparer et mettre en œuvre des stratégies d’atténuation appropriées
• Faire des recherches et répondre aux demandes de renseignements juridiques générales des clients internes qui ont trait à des questions relatives organisationnelles, commerciales, de gouvernance et de conformité et donner des conseils sur les mesures juridiques appropriées à prendre
• Surveiller les tendances juridiques et la jurisprudence afin de donner des conseils et des formations internes sur les questions clés liées aux contrats et à la conformité
• Contribuer aux activités de gestion des connaissances de l’équipe juridique de la BIC
• Accomplir d’autres tâches normales sur demande

Le profil idéal :

• LL.B., LL.M., J.D. ou l’équivalent exigé, ainsi que l’admission au barreau de l’Ontario ou du Québec
• Trois à huit ans d’expérience juridique depuis son admission au barreau dans un grand cabinet d’avocats ou dans les services juridiques en contentieux d’une société d’État fédérale ou provinciale, ou encore d’une entreprise publique
• Solide expérience en rédaction et en négociation d’ententes commerciales, notamment d’ententes liées au financement ou au développement de projets dans le secteur des infrastructures
• Bilinguisme oral et écrit dans les deux langues officielles (français et anglais) hautement souhaitable
• Solides compétences en communication et en relations interpersonnelles, y compris une capacité d’établir des relations et de travailler en collaboration avec de nombreuses parties prenantes différentes
• Excellentes compétences en rédaction juridique et capacité d’être précis·e, créatif·ve et flexible dans la communication des questions juridiques et relatives aux activités
• Solides compétences en organisation, en gestion de projet et en prise de décisions, et capacité de gérer de multiples projets concurrents jusqu’à leur achèvement
• Aptitude à cerner, à analyser et à simplifier des concepts juridiques complexes afin de fournir des conseils proactifs de façon claire et concise
• Flexibilité et capacité d’adaptation, y compris la capacité d’être ouvert au changement et d’assumer de nouvelles responsabilités à mesure que l’organisation évolue
• Jugement, professionnalisme et intégrité éprouvés
• Engagement envers les valeurs de la BIC et engagement manifeste envers l’intégrité et la responsabilité

Candidature :

Pour postuler, veuillez envoyer votre curriculum vitæ via Droit-inc en indiquant l’objet : Conseiller·ère juridique – droit corporatif et commercial

Nous vous remercions de votre intérêt. Nous ne communiquerons qu’avec les candidat·es retenu·es pour la poursuite du processus de sélection ou pour une entrevue. Les candidat·es doivent être en mesure de travailler légalement au Canada.

N’oubliez pas de nous suivre sur LinkedIn et sur Twitter @cib_en ou @bic_fra

À la Banque de l’infrastructure du Canada, nous tenons à promouvoir la diversité ainsi que l’accès équitable aux occasions d’emploi. Dans le cas où vous auriez besoin d’un accommodement au cours du processus d’embauche ou d’entrevue (y compris d’autres formats de matériel, d’une salle de rencontre accessible ou de tout autre type d’accommodement), prière de nous en informer.

Pour en savoir plus sur notre société, veuillez visiter le site www.cib-bic.ca.

Legal Counsel – Corporate and Commercial
Toronto or Montreal

Headquartered in Toronto, the Canada Infrastructure Bank (CIB) is responsible for investing in new infrastructure projects. The CIB’s mission is to work with provincial, territorial, municipal, federal, Indigenous and private sector investor partners to transform the way infrastructure is planned, financed and delivered in Canada.

The CIB is looking for an exceptional corporate lawyer to join our Legal team. The Legal team advises the Investments team and other functional groups (Risk, Finance, Human Resources, Communications) on matters concerning procurement, contracts, intellectual property rights, conflicts of interests, policies, governance and compliance with federal legislation and policies that apply generally to Crown corporations.

Against this background, you will be a key member of the CIB’s legal team and will be the primary lawyer responsible for providing legal advice and support on a wide range of corporate matters with a view to protecting the CIB’s interests and ensuring compliance with the CIB’s mandate, policies and procedures. You will also collaborate with the CIB’s Investments, Risk and Asset Management teams, supporting and advising them on a wide range of commercial and corporate matters. A motivated self-starter with a partnering focused mindset, you will find yourself exposed to a broad range of issues related to the CIB’s mandate and public policy objectives. This role will report to the Associate General Counsel.

If you share a commitment to the CIB’s public interest mandate and role as an impact investor, value a collegial and collaborative culture, and approach everything with the highest integrity, then consider joining our team.

Your responsibilities include:

• Support various initiatives related to corporate/commercial matters, including commercial, transactional and services agreements, procurement and corporate law, such as:
  • draft, review, analyze and advise on a wide range of transactional and commercial agreements and legal documents;
  • lead procurement activities and review contracts for the acquisition of goods and services;
  • support negotiations;
  • draft, develop and enhance agreement templates, including agreements with project sponsors and parties for the advancement of a project;
  • advise on the interpretation of existing agreements.
• Support the General Counsel & Corporate Secretary and Associate General Counsel and work collaboratively with the Project Development and Investments team on a broad range of business activities related to the due diligence, project development and execution of investment transactions.
• Assist in the analysis of legal, regulatory and compliance requirements and risks associated with the CIB’s business initiatives and developing and implementing appropriate mitigation strategies.
• Research and respond to general legal inquiries from internal clients that relate to corporate, commercial, governance and compliance matters, and provide advice on appropriate legal action to be taken.
• Monitor legal trends and case law in order to provide advice and deliver internal trainings on key contractual and compliance matters.
• Contribute to the knowledge management activities of the CIB’s legal team.
• Undertake other reasonable duties as requested.
  

Your ideal profile:

• LL.B./LL.M/JD or equivalent required, as well as licenced to practice law in Ontario or Quebec.
• 3 to 8 years of relevant post-qualification legal experience at a leading law firm and/or in-house corporate legal department at a federal/provincial Crown corporation or public company.
• Solid experience in drafting and negotiating commercial agreements, including agreements related to project finance or development in the infrastructure sector.
• Bilingual in both official languages (English and French) verbal and written is highly desired.
• Strong communication and interpersonal skills, including an ability to build relationships and work cooperatively with many different stakeholders.
• Excellent legal drafting skills with the ability to be precise, creative, and flexible in communicating legal and business issues.
• Strong organizational, project management and decision-making skills and able to manage multiple competing projects to completion.
• Skilled at identifying, analyzing and simplifying complex legal concepts to provide proactive advice in a clear and concise manner.
• Flexible and adaptable, including the ability to be open to change and assume new responsibilities as the organization matures.
• Demonstrated good judgment, professionalism and integrity.
• Committed to the CIB’s values and proven commitment to integrity and accountability.
  

Application:

To apply for this position, please email your resume via Droit-inc with the Subject Line: Legal Counsel – Corporate and Commercial.

We thank you for your interest. Only those selected for further screening or an interview will be contacted.

Don’t forget to follow us on LinkedIn and on X (formerly Twitter) @cib_en or @bic_fra.

At the CIB, we are committed to diversity and equitable access to employment opportunities. If you require an accommodation for the recruitment/interview process (including alternate formats of materials, or accessible meeting rooms or other accommodation), please let us know and we will work with you to meet your needs.

For more information on our company, visit www.cib-bic.ca.