Le Baromètre de l'emploi juridique · Édition · Juin 2026
Bilinguisme et recrutement juridique au Québec : état du marché 2024-2026
51,7 %
La proportion d'offres d'emploi pour avocats mentionnant l'anglais au Québec, contre 58,9 % deux ans plus tôt.
Analyse Droit-inc — 1 451 offres publiées entre juin 2024 et juin 2026
Mention de l'anglais dans les offres d'emploi juridiques par région
Part des offres d'emploi pour avocats mentionnant l'anglais, par région. Source : analyse de 1 451 offres publiées sur Droit-inc entre juin 2024 et juin 2026.
Moins d'offres bilingues, mais l'anglais reste un standard pour les postes seniors
En deux ans, la part des offres d'emploi pour avocats et conseillers juridiques faisant une place à l'anglais au Québec est passée de 58,9 % à 51,7 %, selon une analyse de 1 451 offres publiées sur Droit-inc entre juin 2024 et juin 2026. Dans le même temps, les offres rédigées en français seul ont progressé de 41,1 % à 47,8 %. Le mouvement est modeste — un peu plus de sept points — mais il va à contre-courant d'une idée reçue tenace sur le marché juridique québécois.
Le recul n'est pas uniforme. À Montréal, l'anglais figure encore dans près des deux tiers des offres (64,5 %). Dans la région de Québec-Lévis, cette proportion tombe à 35,5 %, et dans la couronne montréalaise, à 37,1 %. C'est donc principalement dans la métropole que se joue la tendance observée à l'échelle provinciale.
[…]
📄 Rapport complet (PDF)
Recevez le rapport complet par courriel
La suite de l'analyse et l'ensemble des données du mois se trouvent dans le rapport PDF. Renseignez vos coordonnées professionnelles pour le recevoir — gratuitement.
