Conseiller.ère juridique | Legal Counsel

Titre : conseiller.ère juridique

VOTRE RÔLE

Le Groupe ALDO est à la recherche d’un.e conseiller.ère juridique dynamique pour se joindre à son équipe juridique internationale. Nous recherchons une personne curieuse et pragmatique, qui aime travailler de près avec les équipes d’affaires et explorer de nouveaux domaines. Il n’est pas nécessaire d’être expert(e) dès le premier jour : il suffit de vouloir apprendre.

Le rôle consiste à soutenir les activités canadiennes et américaines dans un large éventail de dossiers, notamment la négociation de contrats, les affaires corporatives, la RSE et la conformité, le marketing et la publicité, la protection des données et la protection du consommateur.

RESPONSABILITÉS

• Soutenir un large éventail de dossiers juridiques, corporatifs et de conformité.
• Participer à la négociation, à la rédaction et à la révision de contrats.
• Agir comme personne-ressource pour les dossiers corporatifs en Amérique du Nord.
• Collaborer avec l’équipe juridique sur divers dossiers et mandats, au besoin.

PROFIL RECHERCHÉ

• Membre du Barreau du Québec.
• De 0 à 3 ans d’expérience comme avocat.e, en cabinet et/ou au sein d’un service juridique interne, avec une expertise en droit commercial.
• Compétences en négociation, rédaction et communication.
• Adopte une approche proactive, collaborative et orientée vers les besoins des clients internes.
• Capacité à s’organiser, à établir les priorités et à gérer les échéanciers dans un environnement de travail rapide et exigeant.
• Souplesse et capacité à s’adapter à l’évolution des priorités et des besoins d’affaires.
• Bilinguisme français-anglais requis.
• À l’aise avec l’IA.

Envoyez votre CV via Droit-inc.
________________________________

Job Title: Legal Counsel

YOUR ROLE

The ALDO Group is looking for a dynamic Legal Counsel to join its international legal team. We are looking for someone curious and pragmatic, who enjoys working closely with business teams and exploring new areas. You do not need to be an expert on day one: what matters most is the willingness to learn. The role involves supporting Canadian and U.S. operations across contracts, corporate matters, CSR and compliance, marketing and advertising, data privacy and consumer protection.

Key Responsibilities

• Support a broad range of legal, corporate and compliance matters.
• Assist with contract negotiation, drafting and review.
• Act as a key contact for North America corporate matters.
• Collaborate with the legal team on various matters and assignments, as needed.

DO YOU HAVE THE PROFILE WE'RE LOOKING FOR?

• Member of the Quebec Bar.
• 1 to 3 years of experience as a lawyer in a law firm and/or an in-house legal department, with expertise in commercial law.
• Negotiation, drafting and communication skills.
• Highly responsive and service oriented.
• Ability to organize, prioritize and manage deadlines in a fast-paced, demanding work environment.
• Flexible and able to adapt to changing priorities and business needs.
• Bilingualism in French and English is required.
• AI savvy.

Send your CV via Droit-inc.