Emplois Assistant.e Légal.e

Sous la supervision de la Vice-présidente - Affaires juridiques, règlementaires et secrétaire corporative, le titulaire du poste joue un rôle-conseil de premier plan auprès des différents départements du siège social et des pharmaciens propriétaires membres de la bannière. Sa contribution à des mandats variés l’amène à veiller aux intérêts de l’entreprise dans le respect des lois qui réglementent notre secteur d’activité.

Prendre note que le poste est un remplacement de congé de maternité. La durée du contrat sera approximativement de 18 mois.

Principales responsabilités

• Rédiger et réviser des contrats, ententes et conventions de différentes natures (contrats commerciaux, de financement, d’approvisionnement, de propriété intellectuelle, etc.) qui lient l’entreprise avec les pharmaciens propriétaires de la bannière, les fournisseurs et autres partenaires d’affaires.
• Conseiller et collaborer avec l’équipe du développement des affaires lors de transactions d’acquisition de pharmacies et lors de vente ou location d’immeubles ;
• Assurer la conformité des engagements pris par différents départements de l’entreprise dans le cadre de leurs activités/projets en regard des exigences légales spécifiques au domaine de la pharmacie.
• Faire la rédaction d’offres de location, baux et ententes, incluant les renouvellements, les relocalisations, les amendements et cessions ;
• Effectuer la gestion des baux et des recherches de titres au registre foncier.
• Assurer le maintien et la mise à jour des informations concernant les pharmacies de la bannière.
• Émettre et rédiger des opinions juridiques verbales et écrites.
• Accomplir toute autre tâche connexe requise par la fonction.

Exigences

• Posséder un baccalauréat en droit et être membre en règle du Barreau du Québec.
• Posséder un minimum de 5 ans d’expérience pertinente en droit des affaires et en rédaction contractuelle.
• Posséder de fortes aptitudes pour la rédaction ainsi qu’une excellente connaissance du français écrit.
• Connaissance de l’anglais écrit et parlé.
• La connaissance de la Loi sur la pharmacie représente un atout important.

Qualités recherchées

• Capacité à établir et maintenir de bonnes relations d’affaires avec différents intervenants.
• Capacité à travailler plusieurs dossiers simultanément, à bien gérer son temps et ses priorités avec discernement.
• Faire preuve d’autonomie, de rigueur et avoir le souci de produire un travail impeccable.
• Avoir le souci d’offrir un service client de grande qualité.
• Capacité à travailler sous pression et à respecter des délais serrés.
• Faire preuve de jugement et savoir proposer des solutions.

Conditions de travail

• Télémédecine gratuite pour l’employé et sa famille immédiate
• Programme d'aide aux employés (PAE)
• Activités de mise en forme sur les lieux du travail
• Programme d’intégration et de formation complet
• Stationnement gratuit
• Fruits frais et eau pétillante au bureau
• Initiatives innovantes en développement durable
• Et plusieurs autres!

Envoyez votre CV via Droit-inc.

Une carrière beaucoup plus accessible qu’on ne le croit!

Partout au Québec, nos équipes passionnées et dévouées façonnent l’avenir de notre industrie. Vous êtes en quête de nouveauté? Promutuel vous offre d’évoluer au cœur d’un milieu de travail tourné vers l’humain où règne un esprit d’équipe hors du commun. Voici l’occasion de développer vos compétences au sein d’une communauté de spécialistes déterminés à vous enseigner les rouages du monde de l’assurance.

Un employeur qui priorise votre bien-être, vous êtes rendu LÀ!

• Vous intégrerez une équipe bienveillante qui a à cœur votre réussite
• Vous bonifierez notre savoir collectif grâce à vos expériences diversifiées
• Vous joindrez une organisation orientée vers le changement et l’innovation
• Vous aurez l’occasion de faire valoir vos idées et vos opinions
• Vous profiterez d’excellentes conditions de travail et de nombreux avantages

Une panoplie d’avantages ici et LÀ!

• Rémunération à la hauteur de votre contribution
• Horaire permettant de conserver une vie équilibrée en conciliant votre vie personnelle et vos responsabilités professionnelles
• Congés mobiles dès la première année
• Possibilité de travailler en mode hybride
• Assurance collective pour vous et votre famille
• Accès à la télémédecine pour répondre rapidement à vos préoccupations de santé
• Régime de retraite à prestations déterminées avec participation de l’employeur
• Activités sociales organisées par l’employeur
• Rabais sur vos assurances auto et habitation
• Programme d’aide aux employés

À propos du poste

Vous exercerez votre emploi comme Conseiller.ère juridique en droit des affaires à notre bureau situé à Québec ou Longueuil.

La personne en poste sera responsable de rédiger, réviser et négocier des contrats pour la Fédération et les sociétés mutuelles. Cette dernière participera aux projets internes comportant des enjeux liés au droit des affaires et accompagnera les clients internes pour la négociation de contrats importants. Également, elle sera porter à collaborer à l’évaluation des opportunités d’acquisitions des sociétés mutuelles, à rédiger et à réviser les contrats et documents accessoires aux dossiers transactionnels et corporatifs de la Fédération et des sociétés mutuelles.

Vos responsabilités

• Rédiger, réviser et négocier des contrats pour la Fédération et les sociétés mutuelles, dont notamment des ententes de licences, des ententes de services, des appels d'offres, des ententes de partenariats d'affaires et des baux ;
• Accompagner les clients internes pour la négociation de contrats et proposer des solutions afin de s’assurer d’atteindre les objectifs d’affaires en respectant les contraintes légales et en protégeant les intérêts de l’organisation ;
• Rédiger et réviser des contrats et documents accessoires aux dossiers de fusions et d’acquisitions et aux dossiers corporatifs de la Fédération et des sociétés mutuelles ;
• Conseiller les équipes de la direction des sociétés mutuelles dans la planification des dossiers transactionnels;
• Mettre en place le montage juridique des structures d’acquisitions et d’investissements des sociétés mutuelles (validation selon la portée des enjeux) selon les instructions reçues des experts externes à la direction ;
• Traiter auprès de l’AMF et des autres régulateurs les dossiers de développement des affaires des sociétés mutuelles et les dossiers corporatifs de la Fédération et des sociétés mutuelles;
• Rédiger et mettre à jour des politiques, procédures et documents corporatifs liés à la gouvernance de la Fédération et des sociétés mutuelles ;
• Assumer toute autre tâche ou responsabilité qui incombent au titulaire de ce poste.

Profil recherché

• Membre en règle du Barreau du Québec ou de la Chambre des notaires du Québec
• Posséder un minimum de trois (3) années d'expérience en droit des affaires
• Maîtrise de la langue du français écrit et parlé
• Sens client
• Flexibilité interpersonnelle
• Respect des engagements
• Autonomie
• Collaboration
• Rigueur et sens politique

Venez découvrir la différence Promutuel Assurance!

Envoyez votre CV via Droit-inc.

APPEL DE CANDIDATURES

Éditeur.rice juridique

Rejoignez-nous pour façonner un monde plus juste.

À propos de notre équipe

LexisNexis Legal & Professional, qui sert des clients dans plus de 150 pays avec 11 800 employés à travers le monde, fait partie de RELX, un fournisseur mondial d’outils d’analyse et de décision basés sur l’information pour les professionnels et les entreprises. Notre entreprise est depuis longtemps un leader dans le déploiement de l’IA et des technologies avancées sur le marché juridique pour améliorer la productivité et transformer l’ensemble des activités et la pratique du droit, en déployant des solutions d’IA générative éthiques et puissantes avec une approche multi-modèle flexible qui donne la priorité à l’utilisation du meilleur modèle parmi les principaux créateurs de modèles actuels pour chaque cas d’utilisation juridique individuel.

(Principalement ou complètement à distance – Temps plein)

LexisNexis Canada est à la recherche de candidats afin de combler dès que possible un poste d’éditeur juridique.

Sous la supervision de la Gestionnaire, Contenu secondaire – Québec, la personne choisie accomplira les tâches suivantes :

• Assurer la coordination des collections et ouvrages qui lui sont attitrés, disponibles en ligne et en format imprimé;
• Effectuer le suivi des auteurs afin d’obtenir la remise des manuscrits et des mises à jour selon les échéanciers fixés;
• Procéder au recrutement de nouveaux auteurs et au remplacement d’auteurs qui se sont désistés;
• Réviser et corriger les manuscrits de langue française, ainsi que les mises à jour proposées par les auteurs;
• Participer au développement, à la révision et à l’édition des nouvelles publications, dans des domaines de droit désignés;
• Évaluer la viabilité financière des nouveaux projets de publications pour déterminer s’ils doivent être poursuivis;
• Établir et maintenir de bonnes relations avec la communauté juridique, y compris les praticiens, les universitaires, les membres de la magistrature, les bibliothécaires et d'autres clients externes;
• Travailler avec les équipes Marketing et Ventes pour développer des stratégies de mise en marché pour les publications attitrées;
• Assister l’équipe dans des projets divers de traduction;
• Agir à titre de personne-ressource auprès des auteurs et des membres de nos différentes équipes pour les ouvrages attitrés.

PROFIL RECHERCHÉ :

• Excellente maîtrise de la langue française;
• Excellente maîtrise de la langue anglaise;
• Membre du Barreau du Québec ou de la Chambre des notaires du Québec. Les candidats détenant un baccalauréat en droit et une expérience pertinente seront considérés;
• Au moins un an d’expérience en pratique du droit ou à titre de stagiaire en droit ou dans le domaine de l’édition juridique;
• Aptitudes organisationnelles et grand souci du détail;
• Capacité à gérer plusieurs projets et à respecter les délais de publication de nos produits imprimés et en ligne;
• Habiletés à développer des relations privilégiées avec nos collaborateurs et à travailler sur des projets impliquant plusieurs équipes;
• Excellentes compétences en communication (orale et écrite) et en négociation;
• Connaissance d’Adobe Acrobat et de la suite Microsoft Office.

Travaillez d’une manière qui vous convient

Nous promouvons un équilibre sain entre le travail et la vie personnelle dans toute l’organisation. Nous vous aiderons à remplir vos responsabilités immédiates et à atteindre vos objectifs à long terme.

Travailler pour vous

Nous savons que votre bien-être et votre bonheur sont essentiels pour une carrière longue et réussie. Voici quelques-uns des avantages que nous sommes ravis de vous offrir :

• Régime d’assurance santé
• Programme d’aide aux employés
• Prestations de retraite
• Divers programmes de congés
• Aide à l’éducation
• Assurance invalidité, vie et décès accidentel
• Congés payés
• Jusqu’à deux jours de congé payés pour participer aux groupes de ressources pour les employés et pour faire du bénévolat auprès d’un organisme de bienfaisance de votre choix

À propos de l’entreprise

LexisNexis Legal & Professional® fournit des informations et des analyses juridiques, réglementaires et commerciales qui aident les clients à accroître leur productivité, à améliorer leur prise de décision, à obtenir de meilleurs résultats et à faire progresser l’état du droit dans le monde. Pionnière du numérique, l’entreprise a été la première à mettre en ligne des informations juridiques et commerciales avec ses services Lexis® et Nexis®.

Envoyez votre CV via Droit-inc.

Legal Editor

Join us in shaping a more just world.

About our Team

LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,800 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers. Our company has been a long-time leader in deploying AI and advanced technologies to the legal market to improve productivity and transform the overall business and practice of law, deploying ethical and powerful generative AI solutions with a flexible, multi-model approach that prioritizes using the best model from today’s top model creators for each individual legal use case.

(Primarily or fully home-based – Full time position)

LexisNexis Canada is seeking to hire a Legal Editor.

Reporting to the Manager, Quebec Secondary Content, the position will include the following key responsibilities:

• Manage a portfolio of designated publications, available both online and in print;
• Collaborate and follow-up with authors to ensure timely delivery of manuscript and updates according to our publishing schedule;
• Recruit new authors and proceed to author replacement for publications within your portfolio;
• Review and edit French-language manuscripts, as well as updates proposed by authors;
• Develop, review and edit new publications within your designated practice areas;
• Assess financial viability of new content proposals to determine whether they should be pursued;
• Build and maintain good public relations with the legal community, including practitioners, academics, members of the judiciary, librarians, market research contacts, and other external customers;
• Work with Marketing and Sales departments to build “go-to-market” strategies;
• Assist the team with various translation projects;
• Act as a resource person for authors and various internal departments for publications within your portfolio.

REQUIREMENTS FOR THE POSITION:

• Excellent French language skills (oral and written);
• Excellent English language skills (oral and written);
• Member of the Barreau du Québec or the Chambre des notaires du Québec. Candidates with a law degree and relevant experience will be considered;
• At least 1 year’s practice/articling or legal publishing experience;
• Excellent organizational skills and keen attention to detail;
• Ability to manage multiple projects and meet deadlines for print and online;
• Strong relationship-building skills and ability to work collaboratively as part of cross-departmental project teams;
• Excellent communication (oral and written) and negotiation skills;
• Knowledge of Adobe Acrobat and Microsoft Office suit.

Work in a way that works for you

We promote a healthy work/life balance across the organization. We will help you meet your immediate responsibilities and your long-term goals.

Working for you

We know that your wellbeing and happiness are key to a long and successful career. These are some of the benefits we are delighted to offer:

• Health plan benefits
• Employee Assistance Program
• Retirement Benefits
• Various Leave Programs
• Educational Assistance
• Disability, Life and Accidental Death Insurance
• Paid Vacation
• Up to two days of paid leave each to participate in Employee Resource Groups and to volunteer with your charity of choice

About the Business LexisNexis Legal & Professional® provides legal, regulatory, and business information and analytics that help customers increase their productivity, improve decision-making, achieve better outcomes, and advance the rule of law around the world. As a digital pioneer, the company was the first to bring legal and business information online with its Lexis® and Nexis® services.

Send your CV via Droit-inc.