Analyste Information juridique

TITRE
Analyste en information juridique
SOUMISSION DES CANDIDATURES
Du 2024-09-13 au 2024-09-27

LEXUM

Lexum informatique juridique Inc. (« Lexum ») développe des outils d’information juridique parmi les plus efficaces et appréciés. Le site web de CanLII – une réalisation de Lexum – est identifié par la quasi-totalité des avocats canadiens comme la ressource la plus commode pour trouver l’information juridique.

Lexum bénéficie d’un niveau de rétention hors pair de ses employés raison de la culture de travail qui favorise l’autonomie, l’initiative, le progrès professionnel ainsi qu’un excellent esprit d’équipe. L’entreprise offre une rémunération compétitive et d’excellentes conditions de travail.

RESPONSABILITÉS ET TÂCHES

Sous la responsabilité du Vice-président information juridique de Lexum et en collaboration avec les équipes informatique et éditoriale de Lexum, vous contribuerez au maintien et au développement des outils d’information et de recherche juridique développés par Lexum. Au sein d’une équipe interdisciplinaire formée d’informaticiens et de juristes, vous serez notamment appelée à :

• élaborer et appliquer des scénarios de recherche juridique crédibles en contexte professionnel ou non-professionnel, à diverses étapes du développement des outils ou services;
  
• mettre à l’épreuve les prototypes d’outils de recherche actuels et en développement, notamment ceux impliquant l’intelligence artificielle, pour les services de Lexum et le site web de CanLII;
• plus généralement, participer à l’assurance qualité des produits et services de Lexum;
• contribuer à la rédaction de documentation interne ainsi que de ressources d’aide aux usagers.

Selon l’évolution des besoins et de votre développement, vous serez appelée à participer à divers services éditoriaux en lien avec les produits de Lexum, y compris le site web de CanLII.

EXIGENCES
Vous devez posséder les qualifications suivantes :

• études de niveau universitaire en droit – l’inscription au tableau d’un ordre professionnel de juristes est un atout;
  
• expérience de travail pertinente en rédaction et en recherche juridique; et
• bilinguisme français et anglais, à l’oral et à l’écrit, en raison du fait que l’emploi requiert de participer au développement et au maintien de ressources offertes dans ces deux langues.

Nous recherchons les candidatures démontrant les aptitudes suivantes :

• personnalité dynamique et motivée;
• excellent esprit d’équipe;
• tempérament curieux, autonome et flexible;
• aptitude à prendre des décisions et résoudre des problèmes efficacement;
• capacité d’effectuer le travail avec rigueur et minutie dans un environnement à faible supervision;
• intérêt et bonne capacité d’apprentissage de nouveaux outils, logiciels et technologies; et
• familiarité avec les logiciels de bureautique tels que Microsoft Word et Excel, ainsi qu’avec les formats d’image et de texte électroniques.

À PROPOS DE L’OFFRE
Nous offrons les bénéfices et avantages suivants :

• semaine de travail de 35 heures;
• horaire de travail selon les heures normales de bureau, avec flexibilité;
• rémunération compétitive, selon l’expérience;
• lieu de travail au coeur du Plateau Mont-Royal, avec possibilité de télétravail;
• autres conditions, en bref :
  • tenue décontractée;
  • assurance soins de santé, dentaires, invalidité et vie;
  • programme de cotisation de l’employeur au REER;
  • politique de formation et développement professionnel;
  • programmes de bien-être et d’aide psychologique; et
  • congés payés annuels : quatre semaines de vacances, cinq jours de maladie et congés mobiles complétant la semaine des Fêtes.

Le poste est à durée indéterminée, avec période de probation de trois mois avant d’être éligible aux pleins bénéfices.

Veuillez faire parvenir votre candidature avant la fin de la période de soumission via Droit-inc. Seules les personnes dont la candidature est retenue pour une entrevue seront contactées.