La Cour suprême du Canada rejette l’appel de l’automobiliste Grabher
Radio -Canada
2022-03-18 14:30:00
En octobre, une demande d’autorisation d’appel avait été déposée au tribunal d’appel de dernière instance du pays, après que la Cour d’appel de la Nouvelle-Écosse eut rejeté sa demande, l’été dernier.
La juge Cindy A. Bourgeois avait jugé que la liberté d’expression ne s’applique pas aux plaques d’immatriculation, contrairement à ce que soutiennent les avocats de Lorne Wayne Grabher.
M. Grabher possédait sa plaque d’immatriculation depuis près de 30 ans, mais, en décembre 2016, le registraire des véhicules motorisés lui a interdit de l’utiliser.
Ce dernier avait reçu une plainte selon laquelle l’inscription « GRABHER » faisait la promotion de la violence envers les femmes.
En anglais, les mots ''grab her'' peuvent se traduire par « empoigne-la », « attrape-la » ou « ramasse-la ».
Les règles de la Nouvelle-Écosse stipulent que le registraire peut refuser une demande de plaque d’immatriculation personnalisée si celle-ci peut offenser ou est considérée comme étant de mauvais goût.