English version follows

8 ans + | Montréal (en mode hybride)

  • Vous êtes motivé par le fait de mettre en place la fonction juridique d’une entreprise?
  • Vous avez un bon esprit pratique et aimez être proche des opérations et des gens d’affaires?


Notre client, Yoplait Liberté Canada (« Yoplait »), fait partie du groupe Sodiaal, première coopérative laitière française qui rassemble plus de 17 000 éleveurs. Ses marques emblématiques (Yop, Tubes, Source, Méditerranée et Minigo) ont su se tailler une place de choix auprès des consommateurs canadiens.

Afin de mieux soutenir ses opérations canadiennes, Yoplait souhaite embaucher son premier avocat interne au Canada.

Relevant localement du VP Finances de Yoplait Liberté Canada, avec une « ligne fonctionnelle » auprès de la Direction Juridique et Réglementaire de Sodiaal à Paris, vous serez responsable de l’ensemble des questions juridiques de nature opérationnelles pour le Canada. Vous fournirez des conseils quotidiens, tant auprès de la direction que des gens d’affaires, en matière de droit commercial et de gestion des risques. Vous participerez ainsi à la négociation et à la rédaction de divers contrats commerciaux, qu’il s’agisse de contrats de fournisseurs, de services, de clients, de distribution, de technologies de l’information, etc. Vous serez également appelé à conseiller l’entreprise quant à des questions relevant du droit du marketing et de la publicité, du droit de l’emploi (en contexte non syndiqué), du droit de la concurrence, etc. Vous assurerez la conformité des pratiques de l’entreprise avec la législation et la réglementation applicables, mettrez des procédures et modèles en place et donnerez des formations internes au besoin. Au besoin, vous agirez également comme personne-contact avec les avocats externes pour la gestion des différends.

Si vous êtes reconnu pour votre sens pratique et des affaires, nous aimerions vous parler! Vous devez posséder au moins 8 ans d’expérience pertinente en droit des affaires, être membre du Barreau du Québec et bilingue pour vous qualifier. La compagnie offre des horaires stables et la possibilité de faire du télétravail pour partie du temps. Le poste est basé au centre-ville de Montréal. Réf. : #33540

Il s’agit d’un mandat confié en exclusivité à ZSA. Les contacts faits auprès de ou les CV envoyés à Yoplait ou à des sociétés affiliées seront redirigés à ZSA pour analyse.

Envoyez votre CV via Droit-inc.

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

Me Dominique Tardif (514) 228-2880 poste 320


8 years + | Montreal (Hybrid Mode)

  • Are you motivated by the challenge of establishing the legal function of a company?
  • Do you have a practical mindset and enjoy working closely with operations and business teams?


Our client, Yoplait Liberté Canada (« Yoplait »), is part of the Sodiaal Group, a leading French dairy cooperative, which brings together more than 17,000 farmers. Its iconic brands (Yop, Tubes, Source, Méditerranée and Minigo) have successfully established a strong presence among Canadian consumers.

To better support its Canadian operations, Yoplait is looking to hire its first in-house lawyer in Canada.

Reporting locally to the VP of Finance at Yoplait Liberté Canada, with a “functional line” to the Legal and Regulatory Department of Sodiaal in Paris, you will be responsible for all operational legal matters in Canada. You will provide daily legal advice to both management and business teams on commercial law and risk management. Your role will include negotiating and drafting a variety of commercial agreements, including supplier, service, customer, distribution, and IT contracts. Additionally, you will advise the company on legal matters related to marketing and advertising law, employment law (in a non-unionized environment), competition law, and more. You will ensure that the company’s practices comply with applicable laws and regulations, implement legal procedures and templates, and provide internal training as needed. When required, you will also act as the primary contact for external lawyers in dispute management.

If you are known for your practical and business-oriented mindset, we would love to talk to you! To qualify, you must have at least 8 years of relevant experience in business law, be a member of the Quebec Bar, and be bilingual. The company offers stable working hours and the possibility of partial remote work. The position is based in downtown Montreal. Ref.: #33540

This mandate has been exclusively entrusted to ZSA. Any contacts made with or résumés sent to Yoplait or its affiliated companies will be redirected to ZSA for review.

Send your CV via Droit-inc.

For further information, please contact

Me Dominique Tardif (514) 228-2880 ext. 320