Le procès de Richard Bain aura lieu en janvier 2015

Une requête de type Rowbotham a été présentée le mois dernier par Bain, qui cherche ainsi à se faire représenter par un avocat qui serait payé par l'État.

Richard Bain, qui n'est pas admissible à l'aide juridique, a tenté de se représenter lui-même mais a souvent répété qu'il veut retenir les services d'un avocat, tout en soutenant ne pas avoir les moyens de payer. Dans ce cas-ci, c'est Me Jean-Marc Tremblay qui pilote la requête pour l'accusé, qui n'était pas présent en cour mercredi pour la procédure.

Le juge coordonnateur de la Cour supérieure, Marc David, a indiqué qu'il nommerait rapidement un juge au procès qui sera également chargé de trancher sur la requête en question. Les parties devront revenir en cour le 5 février devant ce juge pour la suite des procédures.

La procureure de la Couronne, Me Éliane Perreault, qui prévoit appeler 42 témoins à la barre, a dit s'attendre à pouvoir présenter sa preuve en 10 semaines, alors que Me Tremblay a estimé avoir besoin d'environ deux semaines, tout en précisant qu'il s'agissait d'une évaluation sommaire puisqu'il n'est pas encore nommé au dossier et qu'il n'a pas pris connaissance de l'ensemble de la preuve.

Le juge David n'a donc pris aucune chance, prévoyant quatre mois pour la tenue du procès.

Bien que la Couronne ne le souhaite pas, le magistrat a indiqué qu'il n'était pas impossible que la cause soit scindée en deux afin de traiter séparément les accusations qui touchent des événements ayant eu lieu dans le district judiciaire de Labelle, dans les Hautes-Laurentides.