IA juridique : traitez-la comme un stagiaire

IA juridique : traitez-la comme un stagiaire
Thomas Vernier

Thomas Vernier

2026-11-16 12:00:05

Commenter

Abandon trop rapide ou confiance aveugle : le patron de LexisNexis Canada décrit les deux erreurs que commettent les avocats avec l'IA.


Samuel Puchala - source : LexisNexis

Les avocats canadiens se trompent de deux façons opposées avec l'intelligence artificielle, estime Samuel Puchala, président et directeur général de LexisNexis Canada, en entrevue au balado CL Talk de Canadian Lawyer.

Certains abandonnent l'outil après un premier essai décevant. D'autres, après un bon résultat, lui font confiance trop vite. « Il existe un juste milieu, mais vous devez garder votre jugement professionnel », résume-t-il. (traduction libre)

Des consignes précises

Premier réflexe : savoir ce que l'outil est conçu pour faire. L'utiliser hors de ce cadre mène à la frustration.

Deuxième réflexe : donner des instructions précises. Une consigne vague produit un mauvais résultat. C'est la même chose avec un stagiaire à qui on ne dit pas clairement ce qu'on attend.


Troisième réflexe : distinguer la citation de l'analyse. Selon Samuel Puchala, les hallucinations sont rares dans les plateformes qui s'appuient sur une base de sources vérifiées. Mais une référence exacte ne garantit pas une analyse juste. Décider si une décision s'applique au dossier reste la responsabilité de l'avocat.

Avec l'IA dite « agentique », ajoute-t-il, on peut confier un objectif à l'outil, qui enchaîne lui-même plusieurs étapes. Une raison de plus pour superviser.

Un vendeur qui conseille

Le conseil de fond rejoint celui des ordres professionnels. Le Barreau du Québec a publié son propre guide sur l'utilisation de l'IA générative. Les tribunaux, eux, sanctionnent déjà les références inventées.

Un bémol, toutefois : LexisNexis vend lui-même des outils d'IA juridique. Samuel Puchala presse d'ailleurs les cabinets de ne pas traîner dans leurs appels d'offres. Pendant qu'on évalue un deuxième ou un troisième fournisseur, argue-t-il, « le premier a déjà avancé de plusieurs générations ».

Partager cet article:

78
Publier un nouveau commentaire
Annuler
Remarque

Votre commentaire doit être approuvé par un modérateur avant d’être affiché.

NETiquette sur les commentaires

Les commentaires sont les bienvenus sur le site. Ils sont validés par la Rédaction avant d’être publiés et exclus s’ils présentent un caractère injurieux, raciste ou diffamatoire. Si malgré cette politique de modération, un commentaire publié sur le site vous dérange, prenez immédiatement contact par courriel (info@droit-inc.com) avec la Rédaction. Si votre demande apparait légitime, le commentaire sera retiré sur le champ. Vous pouvez également utiliser l’espace dédié aux commentaires pour publier, dans les mêmes conditions de validation, un droit de réponse.

Bien à vous,

La Rédaction de Droit-inc.com

PLUS

Articles similaires