Les 10 incontournables de la médiation

Des consœurs et des confrères me demandent régulièrement de leur formuler quelques suggestions de lecture pour mieux comprendre la médiation et son fonctionnement ou pour développer leurs connaissances et leurs habiletés autant dans la représentation et l’accompagnement de clients devant une médiatrice ou un médiateur que, pour celles et ceux qui souhaitent le devenir, comme médiatrices et médiateurs.

Il y a aujourd’hui des tonnes et des tonnes de livres sur la médiation (le site Amazon.com en répertorie 13 514 en date du 31 octobre dernier) et plusieurs nouveaux s’y ajoutent chaque mois.

Comment s’y retrouver ?

Quelles sont les lectures les plus intéressantes et utiles pour une avocate ou un avocat qui souhaite en apprendre davantage sur la médiation civile et commerciale?

Bien que ce fût là un exercice quelque peu difficile pour moi (puisque ma bibliothèque en contient plusieurs autres intéressants), je me limité dans mes recommandations aux dix livres qui, à mon humble avis, pourraient vraiment vous être utiles.

Pour comprendre ce qu’est la médiation et comment elle fonctionne :

• La médiation : préparer, représenter, participer. Serge Roy, Avi Schneebalg et Eric Galton. Éditions Yvon Blais, 2005.
  


• Guide pratique de la médiation. Hélène De Kovachich, Howie Clavier, Marisa Esposito et Pierre Renaud. Éditions Yvon Blais, 1997.
  


• The Mediation Process: Practical Strategies for Resolving Conflict, C. W. Moore, Jossey-Bass, 2003 (3rd Ed.).
  


• Mediation: Principles Process Practice, L. Boulle and M. Nesic. Tottel Publishing, 2001.
  


Pour améliorer vos connaissances et vos habiletés en médiation :

• Expert Mediators, Jean Poitras and S. Raines, Jason Aronson. 2013.
  


• The Mediator’s Handbook, J. W. Cooley, National Institute for Trial Advocacy, 2000.
  


• Mediation Skills and Techniques, L. J. Boulle, M. T. Colatrella Jr. and A. P. Picchioni, LexisNexis, 2008.
  


• Developing the Craft of Mediation: Reflections on Theory and Practice, M. Roberts. Jessica Kingsley Publishers, 2007.
  


Pour aller encore plus loin… :

• The Making of a Mediator, M. D. Lang and A. Taylor, Jossey-Bass, 2000.
  


• The Promise of Mediation, R. A. Baruch and J. P. Folger, Revised Edition, Jossey-Bass, 2005
  

Si vous avez quelque commentaire sur l’un ou l’autre de ces livres, ou si vous en connaissez d’autres qui vous apparaissent intéressants pour vos consœurs et vos confrères (et, pourquoi pas, pour moi aussi), je vous invite à les partager avec moi et vos collègues par un commentaire sur le présent article.

Bonne lecture !